Les cents derniers jours

2016-02-16T23:43:00+00:00

de Patrick McGuinness

Éditions Le livre de Poche Octobre 2014

Patrick McGuinness est un écrivain britannique né en Tunisie en 1968, d'un père anglais de descendance irlandaise et d'une mère belge d'expression française.
Iol vit actuellement au Pays de Galles avec sa famille.
Il a grandi ou a vécu au Vénézuela, en Iran, en Angleterre, en Belgique et en Roumanie.
Il est professeur de français et de littérature comparée au St Anne's College de l'Université d'Oxford.
Il est poète, romancier et traducteur, notamment de Stéphane Mallarmé.

« Les cents derniers jours » écrit en 2011 et traduit en France pour la première fois en 2013 retrace l'histoire d'un jeune anglais embauché par l' Université de Bucarest pour enseigner la littérature anglaise, à l'automne 1989. Dès le début, l'histoire ne paraît pas simple. En effet, ce recrutement semble avoir été fait sur la base d'un entretien qu'il n'a jamais eu.
Mais ayant à résoudre un lourd passif familial, il saute sur l'occasion qui lui est donné pour quitter l'Angleterre.
Dès son arrivée à l'aéroport de Bucarest, il se rend compte qu'il atterrit dans un autre monde.
Curieusement, ce dépaysement l'envoûte dès le départ.
Tout a été combiné à l'avance pour son installation.
L'appartement qu'il habite, les affaires qu'il y trouve (livres, vêtements), le bureau et le poste à l'Université …. jusqu'aux ami(e)s et à la petite amie ….. tout l'amène systématiquement vers un personnage mystérieusement disparu, qu'il est sensé avoir remplacé au pied levé mais dont il ne sait rien.
L'auteur nous décrit une Roumanie réaliste, sous l'emprise d'un couple de dictateurs, un régime policier musclé, où tout le monde espionne tout le monde et où personne ne peut avoir le moindre espoir de connaître la plus minime liberté.
Ce sont les cents derniers jours avant la chute du couple Ceaucescu.
Responsables politiques, gens du Parti, universitaires, policiers, militaires, concierges, voisins …...se jouent de tout et de tous pour survivre.
C'est raconté avec grand art, sobriété et force, maîtrise totale du sujet.
On sent que l'auteur a vécu en Roumanie. Fort de cette expérience, il réussit à rendre son roman juste et convaincant. Il nous tient sous son emprise. L'angoisse de l'inexplicable, la manipulation, les coups de force, les coups retords, les profiteurs et les victimes du régime … tout nous amène à avoir l'impression d'y être et de le vivre.
Ce roman a reçu le Prix du Premier roman étranger, prix amplement mérité.

L'as-tu lu ? - Mot-clé - McGuinness

Les cents derniers jours

de Patrick McGuinness

Éditions Le livre de Poche Octobre 2014